เปิดตัว Snow Monkey

ภาพของลิงหน้าแดงที่กำลังแช่ออนเซ็นอย่างมีความสุขในบ่อน้ำพุร้อน ที่ปรากฎในปกของนิตยสาร LIFE Magazine ฉบับเดือนมกราคม ค.ศ.1970 และภายหลังจากที่สื่อทั่วโลกได้รายงานเรื่องราวนี้ออกไป ลิงหิมะ (Snow Monkey) แห่งหุบเขา Jigokudani Yaen-koen ก็เริ่มเป็นที่รู้จักในหมู่นักท่องเที่ยว ในช่วงกีฬาโอลิมปิก 1998 ซึ่งจัดที่เมืองนากาโน่ ผู้คนจำนวนมากที่มาชมการแข่งขันตลอดจนนักกีฬา เจ้าหน้าที่ และผู้สื่อข่าว ต่างก็พากันมาเที่ยวชมที่นี่กันเป็นจำนวนมาก ทำให้ชื่อเสียงของ Japan Snow Monkey ยิ่งดังกระฉ่อนไปยังหมู่นักท่องเที่ยวจากทั่วโลก

ลิงหิมะปกลูกนิตยสาร LIFE ฉบับมกราคม 1970 Photo Credit: www.oldlifemagazine.com

LIFE เป็นนิตยสารอเมริกันที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี ค.ศ.1883 ถึง ค.ศ. 2000 ในช่วงยุคทองระหว่าง ค.ศ.1936 ถึง 1979 LIFE ได้รับการยกย่องว่าเป็นนิตยสารที่โด่งดังในด้านคุณภาพของภาพถ่ายและเรื่องราวที่หลากหลาย เป็นหนึ่งในนิตยสารที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอเมริกา โดยมีจำนวนผู้อ่านมากถึงหนึ่งในสี่ของประชากรเป็นประจำ หลังปี ค.ศ. 2000 LIFE ได้เปลี่ยนรูปแบบไปเป็น Online Magazine ตามยุคสมัยแทน …

ลิงหิมะแช่ออนเซ็นในบ่อน้ำพุร้อนจิโกคุดานิ Photo Credit: www.gov-online.go.jp

สำหรับนักท่องเที่ยวชาวไทย การเดินทางไปเที่ยวชมลิงหิมะ (Snow Monkey) ดูเหมือนจะไม่เป็นที่เเพร่หลายมากนัก อาจจะเป็นเพราะปัจจัยของช่วงเวลา-ฤดูกาล (หิมะ-หน้าหนาว) และโอกาสที่จะได้เห็นลิงลงมาเเช่ในบ่อน้ำพุร้อน (ที่ไม่สามารถคาดเดาได้) ประกอบกับการเดินทางที่ไม่ง่ายนัก (รถไฟ+รถยนต์+เดิน) เป็นเหตุให้การวางแผนไปเที่ยวไม่สามารถทำได้อย่างสะดวกเท่าที่ควร

หลังจากที่เป็นเป้าหมายในใจและวางแผนอยู่นาน ในที่สุดเราก็มีโอกาสไปตามรอย เพื่อให้มีโอกาสได้เห็นด้วยตาตัวเองสักครั้ง (ช่วงเวลา: กลางเดือนมกราคม)

บรรยากาศหิมะขาวโพลนบนเส้นทางสู่จิโกคุดานิ

การเดินทาง

จิโกคุดานิ ยาเอ็น-โคเอ็น (Jigokudani Yaen-koen) หรือบางครั้งเรียกกันว่า สวนลิงหิมะ (Snow Monkey Park) ตั้งอยู่ที่เมืองยามาโนะอุจิ (Yamanouchi) จังหวัดนะงะโนะ - Nagano (เราเรียกว่า นากาโน่ :D) ของประเทศญี่ปุ่น ที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติ Joshinetsu Kogen และตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำโยโคยุ ทางตอนเหนือของจังหวัด

เนื่องจากสภาพภูมิประเทศซึ่งมีไอน้ำและควันจากน้ำเดือดที่พวยพุ่งออกมาจากรอยแยกเล็กๆบนพื้นน้ำแข็ง ที่ล้อมรอบด้วยหน้าผาสูงชันและป่าที่หนาวเย็นในฤดูหนาว ผู้คนจึงให้ฉายาและเรียกกันว่า จิโกคุดานิ (Jigokudani) ซึ่งแปลว่า “หุบเขานรก”

ไอน้ำพวยพุ่งจากพื้นน้ำแข็งที่หุบเขานรกจิโกคุดานิ

หน้าผาสูงชันและป่าหนาวเย็นในหุบเขาจิโกคุดานิ

เมืองนากาโน่อยู่ห่างจากโตเกียวประมาณ 240 กิโลเมตรทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ สามารถขึ้นรถไฟความเร็วสูง Hokuriku-Shinkansen ไปลงที่สถานี Nagano โดยใช้เวลาเดินทางเพียงประมาณหนึ่งชั่วโมงเศษๆเท่านั้น

รถไฟความเร็วสูง Hokuriku-Shinkansen สู่เมืองนากาโน่

สถานีรถไฟ Nagano จุดลงรถไฟความเร็วสูง

บรรยากาศภายในสถานีรถไฟนากาโน่ ทางออกสถานีรถไฟนากาโน่

หน้าสถานีรถไฟนากาโน่

ลงรถไฟที่สถานี Nagano แล้วเดินออกมาด้านนอก เลี้ยวซ้ายไปยังป้ายรถโดยสารประจำทางหมายเลข 23 ซึ่งตั้งอยู่หน้าสถานีเพื่อต่อรถบัสไปยัง Snow Monkey Park

ป้ายรถโดยสารประจำทางหมายเลข 23 หน้าสถานีนากาโน่

รถบัสประจำทางไปยัง Snow Monkey Park

ป้ายรถบัสหมายเลข 23 หน้าสถานีรถไฟ

บรรยากาศรอรถบัสหน้าสถานีนากาโน่

ค่าโดยสารสามารถซื้อได้บนรถเลย ราคาคนละ 1,500 เยน

ป้ายราคาค่าโดยสารรถบัสสาย Snow Monkey Park ใช้เวลาเดินทางประมาณหนึ่งชั่วโมง (37 กิโลเมตร) ลงรถที่ป้าย Snow Monkey Park ไม่ต้องกลัวว่าจะเลย เพราะผู้โดยสารเกือบทั้งคันจะลงที่ป้ายนี้กันทั้งนั้น :D

ทิวทัศน์ระหว่างทางรถบัสสู่ Snow Monkey Park

บรรยากาศภายในรถบัสระหว่างทาง

ป้ายรถบัส Snow Monkey Park จุดลงรถ ผู้โดยสารลงรถบัสที่ป้าย Snow Monkey Park

เดินเท้าตามหาลิงหิมะหน้าเเดงแห่งหุบเขานรก

จากป้ายรถประจำทาง ก็ถึงเวลาเดินเท้า โดยช่วงแรกระยะทาง 700 เมตร (Snow Monkey Resorts Info & Gift Shop) เป็นถนนปรกติ เดินได้อย่างสบายๆ มีป้ายบอกทางตลอด ระหว่างทางจะผ่านลานจอดรถ ห้องน้ำสาธารณะ ฯลฯ

ถนนทางเดินช่วงแรกสู่ Snow Monkey Park ป้ายบอกทางระหว่างเดินสู่สวนลิงหิมะ ทางเดินราบเรียบช่วงแรกของเส้นทาง

บรรยากาศเดินเท้าสู่ Snow Monkey Park

ลานจอดรถฟรีของ Jigokudani Monkey Park (P1) มีบริการห้องน้ำสะอาด แนะนำให้ทำธุระให้เรียบร้อยเพราะตลอดทางข้างหน้าจะไม่มีห้องน้ำอีกจนกระทั่งถึงปลายทางที่สวนลิงหิมะ

ลานจอดรถฟรี P1 พร้อมห้องน้ำสาธารณะ

บรรยากาศลานจอดรถ P1 ก่อนเดินเท้าต่อ

ทางเดินหิมะสู่สวนลิงหิมะ

ป่าไม้สองข้างทางเดินสู่จิโกคุดานิ

บรรยากาศป่าหิมะระหว่างทางเดิน

ทางเดินคดเคี้ยวในป่าหิมะจิโกคุดานิ

มีวัดเล็กๆในเส้นทางนี้ด้วย

วัดเล็กๆ ริมเส้นทางเดินสู่สวนลิงหิมะ

บริเวณใกล้เคียงกันก็มีลานจอดรถอีกเเห่ง (P2)

ลานจอดรถ P2 ใกล้เส้นทางเดิน

ประมาณ 700 เมตรจะถึง Info & Gift Shop ซึ่งเป็นปากทางเข้าไปยัง Snow Monkey Park ทางเดินจากจุดนี้จะเป็นถนนขนาดเล็กที่ตัดลัดเลาะขึ้นไปตามเนินเขา ระยะทางถึงสวนลิงหิมะอีกประมาณ 1.6 กิโลเมตร ใช้เวลาเดินประมาณ 30 นาที

อาคาร Info & Gift Shop ปากทางเข้า Snow Monkey Park ทางเดินขนาดเล็กตัดลัดเลาะขึ้นเนินเขา ทางเดินสู่สวนลิงหิมะระยะทาง 1.6 กิโลเมตร

Trick & Tips: การเดินบนพื้นที่มีหิมะปกคลุม ควรเตรียม แผ่นยางรัดรองเท้ากันลื่น (Crampons) ไปด้วย (หาซื้อได้จากเเพลตฟอร์มออนไลน์) เพราะพื้นถนนที่มีหิมะปกคลุม (โดยเฉพาะที่เป็นน้ำแข็ง) จะลื่นมาก จากทริปตะลุยหิมะในครั้งนี้ เราได้ประสบการณ์ (ลื่นหกล้ม) และรู้คุณค่าของอุปกรณ์ชิ้นนี้เป็นอย่างดี :P

แผ่นยางรัดรองเท้ากันลื่น Crampons

ทางเดินหิมะที่ต้องใช้แผ่นยางกันลื่น

ทางเดินจะเป็นถนนเล็กๆที่ตัดคดเคี้ยวไปตามไหล่เขา ขนานไปกับแม่น้ำโยโคยุ (Yokoyu River) แต่มีสภาพดี ราบเรียบตลอดเส้นทาง แต่ในช่วงฤดูหนาวที่พื้นถนนมีหิมะปกคลุม ต้องใช้ความระมัดระวังบ้าง (ใช้แผ่นยางรัดรองเท้ากันลื่น จะช่วยให้เดินได้อย่างมั่นใจขึ้น)

ทางเดินคดเคี้ยวขนานแม่น้ำโยโคยุ แม่น้ำโยโคยุไหลผ่านหุบเขาจิโกคุดานิ

ทางเดินหิมะปกคลุมริมแม่น้ำโยโคยุ บรรยากาศป่าหิมะขนานแม่น้ำ ทางเดินไหล่เขาสู่จิโกคุดานิ หิมะปกคลุมทางเดินไหล่เขา ทิวทัศน์หุบเขาระหว่างทางเดิน

บรรยากาศเดินเท้าฝ่าหิมะสู่จิโกคุดานิ ทางเดินใกล้ถึงจุดหมาย หิมะขาวโพลนสองข้างทางเดิน

ใกล้ถึงจุดหมาย เริ่มมีลิงมาปรากฎตัวให้เห็น (มาต้อนรับ ^^)

ลิงหิมะตัวแรกที่พบระหว่างทางเดิน ลิงหิมะเดินอยู่ริมทางเดิน

ลิงหิมะปรากฎตัวใกล้จุดหมายปลายทาง

จิโกคุดานิ ออนเซ็น โคระคุคัง (Jigokudani Onsen Korakukan) เป็นออนเซ็นเก่าเเก่ที่มีอายุกว่า 150 ปี แต่ต้องเดินเท้าเข้ามาเท่านั้น

จิโกคุดานิ ออนเซ็น โคระคุคังออนเซ็นเก่าแก่กว่า 150 ปี

อาคารออนเซ็นโคระคุคังท่ามกลางหิมะ

บรรยากาศรอบออนเซ็นโคระคุคัง

ทิวทัศน์ออนเซ็นโคระคุคังจากมุมต่างๆ อาคารไม้เก่าแก่ของออนเซ็นโคระคุคัง บรรยากาศฤดูหนาวรอบออนเซ็น

ทางเข้าออนเซ็นโคระคุคังท่ามกลางหิมะ

น้ำพุร้อนจิโกคุดานิ (Jigokudani Fountain) เป็นบ่อน้ำพุร้อนแห่งเดียวที่ยังเหลืออยู่ในปัจจุบัน

น้ำพุร้อนจิโกคุดานิบ่อน้ำพุร้อนแห่งเดียวที่เหลืออยู่

ไอน้ำพวยพุ่งจากน้ำพุร้อนจิโกคุดานิ

บรรยากาศรอบน้ำพุร้อนจิโกคุดานิ

ลิงไม่มอง ไม่สนใจ :D

ลิงหิมะไม่สนใจนักท่องเที่ยว

ลิงหิมะเดินเล่นใกล้น้ำพุร้อน

ใกล้กับบริเวณที่ตั้งของ Jigokudani Onsen Korakukan เป็นบันไดทางขึ้นและทางเดินช่วงสุดท้ายก่อนที่จะถึงสวนลิงหิมะ

บันไดทางขึ้นช่วงสุดท้ายก่อนถึงสวนลิงหิมะ

ทางเดินช่วงสุดท้ายสู่ Snow Monkey Park บันไดหิมะทางขึ้นสู่สวนลิงหิมะ

จิโกคุดานิ ยาเอ็น-โคเอ็น (Jigokudani Snow Monkey Park)

ออฟฟิตจำหน่ายบัตรเข้าชม Snow Monkey Park อาคารจำหน่ายบัตรเข้าชมสวนลิงหิมะ ซื้อบัตรค่าเข้าชมที่ออฟฟิตนี้ ราคา 800 เยน

บัตรเข้าชม Snow Monkey Park ราคา 800 เยน

อุณหภูมิของอากาศในขณะที่เราไปถึง

ป้ายแสดงอุณหภูมิอากาศที่ Snow Monkey Park

บริเวณด้านหลังออฟฟิตจำหน่ายบัตร ทางเดินหลังออฟฟิตจำหน่ายบัตร ซื้อบัตรเสร็จก็เดินทะลุออกมาทางด้านหลังของออฟฟิต

ทางเดินออกจากออฟฟิตสู่สวนลิงหิมะ

เดินไปตามถนนที่เลียบเเม่น้ำโยโคยุอีกประมาณ 120 เมตร

ทางเดินเลียบแม่น้ำโยโคยุระยะสุดท้าย

บางครั้งจะมีลิงมาป้วนเปี้ยนอยู่แถวลำธาร แต่ส่วนใหญ่จะแช่ออนเซ็นกันอยู่ที่บ่อน้ำร้อนด้านใน

ลิงหิมะป้วนเปี้ยนอยู่แถวลำธาร

ลิงหิมะเดินเล่นริมลำธาร ฝูงลิงหิมะบริเวณลำธาร ลิงหิมะหลายตัวใกล้บ่อน้ำร้อน

บรรยากาศฝูงลิงหิมะใกล้บ่อน้ำร้อน

ในที่สุด ก็ถึงจุดหมายปลายทางของเรา (ซะที).. :D

บ่อน้ำร้อนจุดหมายปลายทางสวนลิงหิมะ

บ่อน้ำร้อนขนาดย่อม มีลิงกำลังแช่ออนเซ็นกันอยู่ฝูงหนึ่ง ท่ามกลางวงล้อมของนักท่องเที่ยวที่ยืนชมและถ่ายรูปอยู่จำนวนมาก

ฝูงลิงแช่ออนเซ็นในบ่อน้ำร้อนขนาดย่อม

นักท่องเที่ยวยืนชมลิงแช่ออนเซ็น

ลิงหิมะแช่ออนเซ็นอย่างมีความสุข

สวนลิงหิมะจิโกคุดานิ ยาเอ็น-โคเอ็น ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 850 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลในหุบเขาริมเเม่น้ำโยโคยุ ฤดูหนาวในจิโกคุดานิมีความรุนแรงมาก เช่น อุณหภูมิลดต่ำลงถึงติดลบ 10 องศา มีหิมะตกสูงสะสมเกินกว่า 1 เมตร และมีหิมะปกคลุมพื้นดินอยู่เป็นระยะเวลาถึง 4 เดือนต่อปี บริเวณพื้นที่ในแถบนี้มี ลิงแสมญี่ปุ่น (Macaca Fuscata) หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า ลิงหิมะ (Snow Monkey) อาศัยอยู่ที่นี่ตามธรรมชาติมาทุกยุคทุกสมัย โดยจะออกหากินในหุบเขาตอนช่วงฤดูหนาวและในที่อื่นๆ ตอนช่วงเดือนที่อากาศอบอุ่น

ลิงเหล่านี้เป็นสัตว์ที่ฉลาดและชอบเข้าสังคม และพวกมันเรียนรู้ที่จะใช้น้ำพุร้อนเพื่อให้ร่างกายอบอุ่นในช่วงฤดูหนาว โดยฝูงลิงเหล่านี้จะลงมาจากป่าบนหน้าผาสูงชันเพื่อพากันไปแช่ในบ่อน้ำพุร้อนอย่างมีความสุข และกลับสู่ผืนป่าอีกครั้งในตอนเย็น แม้ว่าสภาพแวดล้อมจะดูโหดร้ายสำหรับมนุษย์ แต่ที่นี่ถือเป็นสวรรค์บนดินสำหรับบรรดาฝูงลิงที่อาศัยอยู่เหล่านี้เลยทีเดียว

ฝูงลิงหิมะแช่ออนเซ็นอย่างผ่อนคลาย

ลิงหิมะแช่น้ำอุ่นในบ่อน้ำร้อน

ลิงหิมะหลับตาแช่ออนเซ็นอย่างมีความสุข

แม่ลิงและลูกลิงแช่ออนเซ็นด้วยกัน

ลิงหิมะนั่งพักผ่อนริมบ่อน้ำร้อน

ฝูงลิงหิมะรวมตัวกันที่บ่อน้ำร้อน

ลิงหิมะดูแลกันในบ่อน้ำร้อน

บรรยากาศลิงแช่ออนเซ็นท่ามกลางหิมะ

Live Camera

เราสามารถส่องดู ภาพจากกล้องวงจรปิด ของที่นี่ได้เพื่อประกอบการวางแผนก่อนเดินทางมา หรือติดตามได้ทางเพจ Facebook Jigokudani Yaen-koen ซึ่งจะอัพเดทช่วงเวลาที่ลิงออกมาเเช่บ่อน้ำให้เราทราบทุกวันด้วย

ลิงหิมะแช่ออนเซ็นถ่ายจากกล้องวงจรปิด

บรรยากาศบ่อน้ำร้อนจิโกคุดานิยามหิมะตก

ลิงหิมะแช่ออนเซ็นในบ่อน้ำร้อนธรรมชาติ

ลิงหิมะพักผ่อนริมบ่อน้ำร้อน ฝูงลิงในบ่อน้ำร้อนจิโกคุดานิ ลิงหิมะแช่น้ำอุ่นอย่างผ่อนคลาย

ลิงหิมะนั่งริมบ่อน้ำร้อนท่ามกลางหิมะ ฝูงลิงแช่ออนเซ็นในบ่อน้ำร้อนธรรมชาติ ลิงหิมะพักผ่อนอย่างสงบในบ่อน้ำร้อน

ชมคลิปวิดีโอ: ฝูงลิงหิมะแช่ออนเซ็นที่จิโกคุดานิ

[su_image_carousel source=“media: 25001,24997,24985,24987,24981,24980,24979,24975,24972,24970,24967,24964,24961,24960,24957,24956,24950,24991” slides_style=“photo” align=“center” max_width=“100%” dots=“no” target=“self” random=“yes”]

ภาพเพิ่มเติมของฝูงลิงหิมะจิโกคุดานิ

เรา(และนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่)ใช้เวลาถ่ายรูปและซึมซับความสุขจากภาพที่ได้เห็นอยู่นาน ก่อนที่จะออกเดินเท้าไปที่ท่ารถบัส เพื่อเดินทางกลับไปยังสถานีรถไฟ Nagano

เดินเท้ากลับสู่ท่ารถบัสหลังชมลิงหิมะ ทางเดินขากลับสู่ท่ารถบัส บรรยากาศเดินทางกลับจากสวนลิงหิมะ ทิวทัศน์ขากลับสู่สถานีรถไฟนากาโน่ ทางเดินหิมะขากลับจากจิโกคุดานิ

มีเวลาอีกเกือบชั่วโมง เลยเเวะเข้าไปนั่งพักยืดเเข้งยืดขาในคาเฟ่ต์ (รูปโดมกระจก) บริเวณท่ารถ

คาเฟ่รูปโดมกระจกบริเวณท่ารถบัส

บรรยากาศภายในคาเฟ่โดมกระจก

มุมนั่งพักในคาเฟ่โดมกระจก เครื่องดื่มพักผ่อนในคาเฟ่ท่ารถ

แล้วออกมายืนต่อคิวรอเวลาขึ้นรถ (ซื้อตั๋วในรถเหมือนเดิม)

คิวรอขึ้นรถบัสกลับสถานีนากาโน่

รถบัสกลับสู่สถานีรถไฟนากาโน่

วิวของเทือกเขาแจแปนแอลป์ อีกหนึ่งจุดหมายการเดินทางของเรา

วิวเทือกเขาแจแปนแอลป์ระหว่างทางกลับ การได้มาเยี่ยมชมชีวิตของลิงป่าในถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติและเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่น่าทึ่งเหล่านี้อย่างใกล้ชิดที่จิโกคุดานิ ยาเอ็นโคเอ็น เป็นประสบการณ์ที่ประทับใจและหาได้ไม่ง่ายนัก สิ่งที่เราได้รับไม่ใช่ความสวยงามของวิวทิวท้ศน์ แต่เป็นความรู้สึกอิ่มเอิบที่ได้เห็นภาพของเหล่าฝูงลิงที่ได้เเช่น้ำอุ่นอย่างผ่อนคลายและมีความสุขท่ามกลางอากาศหนาวเย็น ภาพที่สะท้อนถึงความรักของเเม่กับลูก การดูเเลซึ่งกันและกันของพวกพ้อง ฯลฯ นับเป็นความทรงจำจากการเดินทางที่น่าจดจำอย่างแท้จริง..

ภาพความประทับใจสุดท้ายจากจิโกคุดานิ ยาเอ็นโคเอ็น